De afstand Utrecht-Paizay-le-Tort is ongeveer 900 kilometer, bijna geheel over de autoroute af te leggen. Hieronder volgt de routebeschrijving als u op deze snelle manier bij ons wilt komen. Natuurlijk kunt u ook over de (uitstekende) kleinere wegen reizen! Informatie over deze wegen vindt u op de Michelinkaarten 94/95.

Utrecht - Antwerpen - Gent (Gand) - Lille (Rijssel) - Parijs

Bij Parijs aangekomen volgt u direct na het vliegveld Charles de Gaulle de borden met BORDEAUX, die u via het westen om de stad loodsen. Bordeaux staat overal goed aangegeven. Vervolgens Orléans, Blois, Tours, Poitiers. Verlaat de snelweg op de afslag "Poitiers-Sud" en neem de richting Angoulème/Lusignan/Melle (N11). LET OP: vrij snel daarna neemt u de afslag Lusignan/Melle.

Verder steeds Melle aanhouden (de D150 gaat over in de D950, daar waar het département Vienne overgaat in Deux-Sèvres) tot voorbij het stadje Melle. U neemt de rondweg rond Melle (de weg gewoon vervolgen) en na Melle komt u op de weg naar Brioux-sur-Boutonne. 

ls u per openbaar vervoer wilt reizen zijn er tegenwoordig meerdere mogelijkheden om per trein bij Au chant du coq te komen, via Parijs, Antwerpen/Brussel-Lille-Poitiers of rechtstreeks vanaf Antwerpen naar Poitiers (éénmaal per dag).
Per trein naar Parijs (Gare du Nord) : met de métro of per taxi naar het Gare Montparnasse, vandaar met de TGV naar Poitiers (anderhalf uur), Saint-Maixent l'Ecole (twee uur) of Niort (ongeveer drie uur).
Vanuit Saint Maixent l'Ecole (dichtstbijzijnde station) kunt u Au chant du coq per taxi bereiken (ca. 25 km). Christiane kan eventueel een taxi voor u reserveren of ervoor zorgen dat er een huurauto voor u klaarstaat in Poitiers of Niort